Déduction fiscale
Nous avons le devoir et le plaisir de vous annoncer que notre association est agréée comme institution visée à l'article 104, 4°du Code des impôts sur les revenus 1992 .
Nous avons besoin de vous pour continuer à gérer et agrandir "la Casa de Niños Padre J.M.Thomas " de Villa Challacollo-Oruro Bolivia afin d'y accueillir le plus grand nombre d'enfants dans le besoin.
Nous ne percevons pas de subsides de l'État Belge, ce projet doit sa réussite à la confiance des donateurs et aux multiples actions des membres de l'association.
Tax deduction
We [have a duty and] are pleased to inform you that our association is approved as an institution referred to in article 104, 4° of the Income Tax Code 1992.
Tax exemption certificates are issued for all donations of € 40 or more per year.
Your support is needed to maintain the running and the development of the « Casa de Niños Padre J.M.Thomas » in Villa Challacollo, Oruro, Bolivia in order to benefit the largest number of needy children.
Our project is not subsidised by the Belgian State and owes its success to the goodwill and confidence of its donors and to the multiple actions of the association's members.
Belastingaftrek
Het is onze plicht aan te kondigen dat onze vereniging is geaccrediteerd als bedoeld in artikel 104.4 van het Wetboek van de inkomstenbelasting in 1992 genoemd een instelling.
Voor schenkingen van € 40 of meer per jaar,
we geven een certificaat om een belastingvrijstelling te verkrijgen.
We hebben je nodig om te blijven beheren en uit te breiden "Casa de Niños Padre J.M.Thomas" Villa Challacollo-Oruro Bolivia om het grootste aantal kinderen in nood tegemoet te komen.
Wij hebben geen subsidies van de Belgische Staat ontvangt. Dit project dankt zijn succes aan het vertrouwen van de donoren en de vele acties van de leden.
